1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,990
<i>Draga Meu Gardian</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:38,990
<i>Episodul 8</i>

4
00:01:43,780 --> 00:01:44,680
Xiao Jun.

5
00:01:45,360 --> 00:01:46,800
Îți mai place

6
00:01:46,900 --> 00:01:48,110
Xuan Xuan de la școala ta?

7
00:01:49,940 --> 00:01:50,960
Ce iti place la ea?

8
00:01:51,580 --> 00:01:52,509
Îmi place totul la ea.

9
00:01:53,020 --> 00:01:54,120
De ce?

10
00:01:54,340 --> 00:01:56,000
Este cea mai frumoasă fată?

11
00:01:56,180 --> 00:01:57,440
in scoala ta?

12
00:01:58,180 --> 00:01:59,350
Eu nu cred acest lucru.

13
00:02:00,140 --> 00:02:01,720
Atunci de ce îți place de ea?

14
00:02:07,260 --> 00:02:09,229
De ce m-ai întrebat asta brusc?

15
00:02:14,700 --> 00:02:15,760
Luo Xiao Jun.

16
00:02:17,050 --> 00:02:18,800
Cum te simți?

17
00:02:19,300 --> 00:02:20,240
ce zici?

18
00:02:20,420 --> 00:02:22,840
Cred că te descurci foarte bine.

19
00:02:24,900 --> 00:02:26,000
Xia Chu.

20
00:02:26,410 --> 00:02:27,920
Schimbă-i îmbrăcămintea.

21
00:02:28,010 --> 00:02:28,890
Da.

22
00:02:31,860 --> 00:02:33,550
ce faci?

23
00:02:34,100 --> 00:02:36,360
Discutăm despre următorul pas.

24
00:02:36,579 --> 00:02:38,120
Chiar ai chef.

25
00:02:39,020 --> 00:02:40,790
În regulă. Să mergem la camera 3.

26
00:02:45,770 --> 00:02:47,680
Este atât de greu să vezi un medic?

27
00:02:49,579 --> 00:02:50,510
Să mergem.

28
00:02:53,810 --> 00:02:56,040
Să mergem. E timpul
să văd la psihiatru.

29
00:02:58,770 --> 00:02:59,960
Nu te băga cu mine.

30
00:03:01,700 --> 00:03:02,950
Nu mă bat cu tine.

31
00:03:03,300 --> 00:03:05,560
- E rândul tău.
-E rândul meu.

32
00:03:06,270 --> 00:03:07,490
Liang Mu Ze.

33
00:03:12,220 --> 00:03:14,640
Numărul de celule albe din sânge
a pacientului nr. 18 este încă scăzut.

34
00:03:15,420 --> 00:03:16,590
Fii atent la el.

35
00:03:17,370 --> 00:03:18,570
Dacă familiei tale îi place,

36
00:03:18,620 --> 00:03:19,340
doar anunta-ma.

37
00:03:19,430 --> 00:03:20,720
Pot să aduc mai multe pentru tine.

38
00:03:20,770 --> 00:03:21,870
Nu fiţi timizi.

39
00:03:22,350 --> 00:03:23,480
ce faci?

40
00:03:24,560 --> 00:03:25,540
Dr Zhang.

41
00:03:26,050 --> 00:03:27,520
Nu-l vinde prea tare.

42
00:03:27,600 --> 00:03:29,180
Ne vei face asistentele

43
00:03:29,270 --> 00:03:30,490
da faliment în curând.

44
00:03:31,110 --> 00:03:32,920
Asta e imposibil.
Aceste pungi reutilizabile realizate manual

45
00:03:33,020 --> 00:03:34,600
sunt concepute de mine.

46
00:03:34,710 --> 00:03:36,790
-Este un cadou pentru asistente.
- Este?

47
00:03:36,880 --> 00:03:38,510
Este pentru a le mulțumi
pentru că am avut grijă de fiul meu.

48
00:03:39,240 --> 00:03:40,030
Multumesc mult.

49
00:03:40,130 --> 00:03:41,240
Ne întoarcem la muncă.

50
00:03:41,340 --> 00:03:42,750
Mulțumesc pentru prezent.

51
00:03:42,860 --> 00:03:44,680
Ar trebui să te întorci la muncă. Apropo,

52
00:03:44,770 --> 00:03:46,010
- este pentru toată lumea.
- Mulțumesc, doamnă Meng Zhen.

53
00:03:46,110 --> 00:03:48,220
Modelele și modelele
sunt ideile mele.

54
00:03:48,290 --> 00:03:49,340
Nu o vei găsi în altă parte.

55
00:03:49,430 --> 00:03:50,620
Sper să vă placă.

56
00:03:50,700 --> 00:03:51,810
Multumesc.

57
00:03:51,900 --> 00:03:53,000
Cu plăcere.

58
00:03:54,180 --> 00:03:55,360
Nu primesc unul?

59
00:03:56,340 --> 00:03:58,850
Este rar să vezi bărbați cumpărând genți reutilizabile.

60
00:03:58,940 --> 00:04:00,530
Prin urmare, nu ți-am făcut unul.

61
00:04:01,490 --> 00:04:02,680
Cu toate acestea,

62
00:04:03,120 --> 00:04:04,980
Știu că medicii sunt igienici.

63
00:04:05,180 --> 00:04:05,890
Prin urmare,

64
00:04:05,980 --> 00:04:07,870
Ți-am făcut un săpun.

65
00:04:07,970 --> 00:04:09,040
Sper să vă placă.

66
00:04:10,140 --> 00:04:11,440
Mi-ai făcut un săpun?

67
00:04:17,320 --> 00:04:18,200
Uite,

68
00:04:18,300 --> 00:04:19,750
numele meu de familie este sculptat pe săpun.

69
00:04:21,459 --> 00:04:22,290
Multumesc mult.

70
00:04:22,380 --> 00:04:23,380
Cu plăcere.

71
00:04:23,460 --> 00:04:25,240
Este personalizat personal
și este singurul și singurul din lume.

72
00:04:25,340 --> 00:04:26,470
O voi păstra bine.

73
00:04:26,570 --> 00:04:27,350
Sigur.

74
00:04:27,450 --> 00:04:29,600
Apropo, tocmai am verificat pe Xiao Jun.

75
00:04:29,700 --> 00:04:30,750
Isi revine bine.

76
00:04:30,930 --> 00:04:32,360
I-am schimbat îmbrăcămintea astăzi.

77
00:04:32,480 --> 00:04:33,280
Dacă totul merge bine,

78
00:04:33,380 --> 00:04:34,640
poate fi externat luni.

79
00:04:34,740 --> 00:04:35,680
Serios?

80
00:04:36,350 --> 00:04:37,620
Multumesc mult!

81
00:04:44,700 --> 00:04:45,640
Bine, am înțeles.

82
00:04:46,100 --> 00:04:47,159
voi veni acum.

83
00:04:48,510 --> 00:04:49,720
E un pacient în secția de urgență.

84
00:04:49,820 --> 00:04:51,230
Un metal i-a străpuns pieptul.

85
00:04:51,320 --> 00:04:52,200
Mă duc să arunc o privire.

86
00:04:52,409 --> 00:04:53,730
Ai grijă de pacienții tăi respectivi.

87
00:04:53,820 --> 00:04:56,030
- Sună-mă dacă ceva.
-Da.

88
00:04:56,590 --> 00:04:57,340
Bine, mergi înainte.

89
00:04:57,430 --> 00:04:59,170
Dnă Meng Zhen, ne întoarcem la muncă.

90
00:04:59,250 --> 00:05:00,550
Bine, du-te acum.

91
00:05:05,780 --> 00:05:07,270
Te-ai îndrăgostit de cineva?

92
00:05:07,360 --> 00:05:08,240
Nu.

93
00:05:08,580 --> 00:05:09,460
Spune-o.

94
00:05:09,560 --> 00:05:10,510
E un secret între noi.

95
00:05:10,620 --> 00:05:12,160
Nu îi voi spune doamnei Zhen.

96
00:05:12,900 --> 00:05:14,820
Eu nu sunt tu. Nu mi-e frică de mama ta.

97
00:05:14,910 --> 00:05:15,880
De cine ți-e frică?

98
00:05:15,970 --> 00:05:17,000
Cel mai mult mi-e frică de tine.

99
00:05:19,900 --> 00:05:20,780
Xiao Jun.

100
00:05:21,360 --> 00:05:22,510
Este timpul să vă schimbați îmbrăcămintea.

101
00:05:24,770 --> 00:05:25,650
Aici.

102
00:05:25,930 --> 00:05:27,060
Trage-ți cămașa în sus.

103
00:05:29,850 --> 00:05:30,730
Lasă-mă să te ajut.

104
00:05:31,050 --> 00:05:31,860
Pleacă de aici!

105
00:05:31,900 --> 00:05:33,270
Nu mă atinge. Ieși acum!

106
00:05:35,300 --> 00:05:36,720
Voi pleca după ce am schimbat pansamentul.

107
00:05:36,810 --> 00:05:37,760
Aici, fii bun.

108
00:05:37,890 --> 00:05:38,900
Nu vreau să o faci.

109
00:05:38,980 --> 00:05:40,260
Nu vreau să o faci.

110
00:05:40,350 --> 00:05:42,760
Ieși!

111
00:05:42,860 --> 00:05:44,400
Ieși!

112
00:05:44,490 --> 00:05:45,210
Xiao Jun.

113
00:05:45,300 --> 00:05:46,380
Xiao Jun, ce sa întâmplat?

114
00:05:46,460 --> 00:05:47,640
Dr Xia, ce se întâmplă?

115
00:05:47,940 --> 00:05:49,190
Nimic.

116
00:05:49,820 --> 00:05:51,750
Dr Xia, trebuie să înveți

117
00:05:52,000 --> 00:05:53,610
cum să-ți respecti pacientul.

118
00:05:58,460 --> 00:06:00,520
Ce se întâmplă dacă pacientul greșește?

119
00:06:01,220 --> 00:06:02,200
Daca ramane incapatanat,

120
00:06:02,300 --> 00:06:04,040
va suporta o durere mai mare în cele din urmă.

121
00:06:04,500 --> 00:06:06,680
Dr Xia, este doar schimbarea pansamentului.

122
00:06:06,780 --> 00:06:08,800
De ce ar suferi o durere mai mare?

123
00:06:11,520 --> 00:06:12,400
Nimic.

124
00:06:12,500 --> 00:06:13,640
Voi veni din nou mai târziu.

125
00:06:14,070 --> 00:06:14,970
Sigur.

126
00:06:16,780 --> 00:06:18,710
<i>De ce nu are ordin medical
pentru pacientul nr. Sunt încă 17 aici?</i>

127
00:06:18,820 --> 00:06:20,670
<i>Ești cel mai lent. Accelerează.</i>

128
00:06:20,780 --> 00:06:21,960
Nu...

129
00:06:22,060 --> 00:06:23,620
Mi s-a stins desktopul chiar acum.

130
00:06:23,710 --> 00:06:24,840
Tocmai l-am reparat.

131
00:06:24,940 --> 00:06:26,400
<i>Explică pacientului!</i>

132
00:06:44,010 --> 00:06:46,240
Vă rog să vă schimbați îmbrăcămintea
pentru Luo Xiao Jun în numele meu?

133
00:06:46,500 --> 00:06:47,960
Nu, sunt ocupat.

134
00:06:49,580 --> 00:06:50,800
Îți pregătesc ordinul medical.

135
00:06:51,380 --> 00:06:53,250
Puteți lăsa toate ordinele medicale
asta trebuie făcut în această săptămână

136
00:06:53,300 --> 00:06:54,320
la mine.

137
00:06:58,860 --> 00:06:59,920
Comenzi medicale în valoare de două săptămâni.

138
00:07:00,500 --> 00:07:01,380
Este o afacere.

139
00:07:06,140 --> 00:07:07,120
S-a terminat.

140
00:07:08,620 --> 00:07:10,840
- Mulțumesc, Dr Xiao.
-Nici o problemă.

141
00:07:11,700 --> 00:07:12,710
Multumesc.

142
00:07:13,840 --> 00:07:15,350
Apropo, Xiao Jun,

143
00:07:16,420 --> 00:07:17,520
spune-mi adevarul.

144
00:07:17,860 --> 00:07:20,110
De ce nu-l lași pe Dr Xia
sa-ti schimbi dressing-ul?

145
00:07:20,330 --> 00:07:21,720
Nu este treaba ta.

146
00:07:22,780 --> 00:07:24,360
Nici treaba ta nu este.

147
00:07:25,020 --> 00:07:26,200
Luo Xiao Jun!

148
00:07:26,300 --> 00:07:27,300
Ce e în neregulă cu tine?

149
00:07:27,380 --> 00:07:28,850
Ești nepoliticos.

150
00:07:32,020 --> 00:07:33,040
Liang Mu Ze.

151
00:07:33,500 --> 00:07:35,159
Veți avea grijă de doamna Zhen pentru totdeauna?

152
00:07:36,860 --> 00:07:38,120
Nu este treaba ta.

153
00:07:38,320 --> 00:07:39,330
Xiao Jun.

154
00:07:39,460 --> 00:07:41,040
Nu mi-ai spus

155
00:07:41,130 --> 00:07:42,480
ce vrei la prânz.

156
00:07:43,060 --> 00:07:44,310
Vrei, Liang Mu Ze?

157
00:07:44,710 --> 00:07:46,920
Desigur. Trebuie să întrebi?

158
00:07:49,140 --> 00:07:50,520
Vreau coaste de porc fierte.
Doua portii va rog.

159
00:07:50,620 --> 00:07:52,600
Dnă Zhen, mergeți cu Liang Mu Ze.

160
00:08:03,270 --> 00:08:05,320
De ce ești atât de fericit?

161
00:08:06,060 --> 00:08:08,480
a promis Liang Mu Ze
să am grijă de doamna Zhen pentru totdeauna.

162
00:08:11,330 --> 00:08:12,540
Ce înseamnă asta?

163
00:08:13,250 --> 00:08:15,560
Asta înseamnă că am luat notă de asta.

164
00:08:18,580 --> 00:08:20,360
Știu de ce mă urăști.

165
00:08:21,020 --> 00:08:23,240
Din cauza lui Liang Mu Ze, nu?

166
00:08:25,900 --> 00:08:27,040
Asculta.

167
00:08:27,570 --> 00:08:29,680
De când ne-am cunoscut
pentru prima dată,

168
00:08:29,860 --> 00:08:31,400
Întotdeauna am fost doctorul tău.

169
00:08:31,850 --> 00:08:33,039
Acum, sunt încă doctorul tău.

170
00:08:33,539 --> 00:08:34,830
Voi fi responsabil de sănătatea ta

171
00:08:34,900 --> 00:08:36,559
până când ești externat.

172
00:08:36,980 --> 00:08:38,559
Te rog nu ma ura.

173
00:08:38,860 --> 00:08:40,429
Nu are nimic de-a face cu Liang Mu Ze.

174
00:08:40,620 --> 00:08:41,919
Este pentru binele tău.

175
00:08:44,460 --> 00:08:45,390
Dacă

176
00:08:46,460 --> 00:08:48,560
imi ai ranchiuna degeaba,

177
00:08:48,660 --> 00:08:50,760
s-ar putea sa te ranesti pana la urma.

178
00:08:51,480 --> 00:08:52,850
Vă rog să-mi cumpărați un buchet de flori.

179
00:08:53,050 --> 00:08:54,110
Ce?

180
00:08:54,570 --> 00:08:55,940
În numele lui Liang Mu Ze.

181
00:08:56,290 --> 00:08:58,360
Trimite un buchet de flori mamei mele.

182
00:08:59,220 --> 00:09:00,960
Așa voi crede în tine.

183
00:09:01,270 --> 00:09:03,240
Te vei comporta și vei primi tratament?

184
00:09:03,330 --> 00:09:04,210
Da.

185
00:09:06,170 --> 00:09:07,070
Asta e o afacere.

186
00:09:08,460 --> 00:09:09,360
Asta e o afacere.

187
00:09:10,700 --> 00:09:12,520
-Te întorci în tabără mai târziu?
-Da.

188
00:09:14,420 --> 00:09:16,640
Xiao Jun devine mai sensibil
după ce s-a îmbolnăvit.

189
00:09:16,900 --> 00:09:17,970
Nu lua ce a spus acum

190
00:09:18,060 --> 00:09:19,240
la inima.

191
00:09:20,380 --> 00:09:21,270
Meng Zhen.

192
00:09:21,620 --> 00:09:24,000
Xiao Jun este un copil, dar eu nu sunt.

193
00:09:24,220 --> 00:09:25,800
Îmi voi onora cuvintele.

194
00:09:26,980 --> 00:09:28,520
Nu trebuie să faci asta, Mu Ze.

195
00:09:30,860 --> 00:09:33,000
Au trecut opt ​​ani.
Este mai mult decât suficient.

196
00:09:35,220 --> 00:09:36,380
Pot avea grijă de mine.

197
00:09:36,480 --> 00:09:37,960
Xiao Jun a crescut.

198
00:09:38,060 --> 00:09:39,680
Pot să am grijă de el singură.

199
00:09:40,260 --> 00:09:41,160
Cât despre tine,

200
00:09:41,700 --> 00:09:42,880
ar trebui să mergi mai departe.

201
00:09:43,320 --> 00:09:44,680
Ar trebui să continui cu întâlnirile,
căsătorindu-se

202
00:09:44,780 --> 00:09:45,680
și să aveți proprii voștri copii.

203
00:09:46,250 --> 00:09:47,990
Ar trebui să-ți găsești propriul scop în viață.

204
00:09:48,150 --> 00:09:49,810
Sa am grija de tine este scopul meu de viata.

205
00:09:50,690 --> 00:09:52,700
Ai de gând să trăiești așa
pentru tot restul vieții tale?

206
00:09:56,300 --> 00:09:58,350
Amândoi știm asta
nu ar trebui să fie așa.

207
00:09:58,880 --> 00:09:59,980
Uneori,

208
00:10:00,130 --> 00:10:02,550
promisiuni nepotrivite
ar putea fi o formă de perturbare

209
00:10:04,100 --> 00:10:05,600
unui copil.

210
00:10:07,140 --> 00:10:08,030
mama.

211
00:10:08,560 --> 00:10:09,440
Xiao Jun.

212
00:10:09,540 --> 00:10:10,980
Xiao Jun, de ce ești aici?

213
00:10:11,070 --> 00:10:12,640
Nu ți-am spus să aștepți în secție?

214
00:10:14,080 --> 00:10:15,110
Este pentru tine.

215
00:10:15,720 --> 00:10:17,190
De unde ai luat florile?

216
00:10:17,380 --> 00:10:18,880
Liang Mu Ze a înțeles-o în secret.

217
00:10:19,300 --> 00:10:21,400
Vrea să-ți facă o surpriză. Uite.

218
00:10:21,890 --> 00:10:23,750
Este o cartelă cu numele lui pe ea.

219
00:10:28,490 --> 00:10:29,960
Grăbește-te, Liang Mu Ze.

220
00:10:30,200 --> 00:10:31,620
Nu ai de gând să propui?

221
00:10:39,010 --> 00:10:40,150
Florile sunt atât de frumoase.

222
00:10:40,340 --> 00:10:41,320
Imi place.

223
00:10:41,410 --> 00:10:43,110
Îmi place indiferent cine este expeditorul.

224
00:10:43,420 --> 00:10:44,640
Cu toate acestea...

225
00:10:45,010 --> 00:10:46,600
Nu ne putem căsători.

226
00:10:51,450 --> 00:10:52,470
De ce?

227
00:10:52,660 --> 00:10:54,440
Ai promis
vei avea grijă de ea pentru totdeauna.

228
00:10:54,690 --> 00:10:56,200
Voi avea grijă de amândoi pentru totdeauna.

229
00:10:56,300 --> 00:10:57,960
Cu toate acestea,
este diferit de a te căsători.

230
00:11:01,100 --> 00:11:02,160
De ce?

231
00:11:03,050 --> 00:11:04,360
Pentru că nu-ți place de mama mea?

232
00:11:06,760 --> 00:11:08,060
Aici, vino aici.

233
00:11:08,150 --> 00:11:09,050
Asculta.

234
00:11:09,140 --> 00:11:10,160
Vino aici.

235
00:11:11,220 --> 00:11:12,230
Aşezaţi-vă.

236
00:11:19,700 --> 00:11:20,990
Lasă-mă să-ți spun.

237
00:11:21,250 --> 00:11:23,670
Căsătoria este ceva important.

238
00:11:24,130 --> 00:11:27,230
Nu este atât de simplu pe cât îți imaginezi.

239
00:11:27,420 --> 00:11:29,790
Nu este vorba doar să-ți placi sau nu pe cineva.

240
00:11:30,570 --> 00:11:32,870
Există mai multe elemente în el.

241
00:11:34,220 --> 00:11:35,240
Prin urmare,

242
00:11:36,640 --> 00:11:38,450
Nu mă pot căsători cu Liang Mu Ze.

243
00:11:39,100 --> 00:11:40,350
Nu se va întâmpla.

244
00:11:40,510 --> 00:11:41,680
Poți înțelege?

245
00:11:44,290 --> 00:11:46,630
El a promis că va avea grijă de tine pentru totdeauna.

246
00:11:47,460 --> 00:11:49,470
A spus asta din bunăvoință.

247
00:11:50,940 --> 00:11:53,280
Cu toate acestea, având grijă de noi
nu este responsabilitatea lui.

248
00:12:04,180 --> 00:12:05,190
Este un succes!

249
00:12:07,860 --> 00:12:09,720
Nu mai plânge, Xiao Jun.

250
00:12:09,810 --> 00:12:11,480
Nu mai plânge.

251
00:12:11,640 --> 00:12:12,780
Xiao Jun.

252
00:12:17,060 --> 00:12:17,940
Ce sa întâmplat?

253
00:12:18,710 --> 00:12:19,690
Ce s-a întâmplat?

254
00:12:20,090 --> 00:12:21,160
Tu ai fost?

255
00:12:22,230 --> 00:12:22,920
Da.

256
00:12:23,020 --> 00:12:23,920
Eşti nebun?

257
00:12:24,460 --> 00:12:25,520
Ridicol.

258
00:12:29,900 --> 00:12:30,780
Da.

259
00:12:31,040 --> 00:12:32,100
Sunt nebun.

260
00:12:33,140 --> 00:12:34,120
Dr Xia.

261
00:12:34,700 --> 00:12:36,120
Ar trebui să-i ceri scuze.

262
00:12:38,540 --> 00:12:39,520
Dr Xia.

263
00:12:41,400 --> 00:12:43,550
Dr Xia, îmi pare rău că am acceptat
atât de mult din timpul tău.

264
00:12:43,630 --> 00:12:45,380
E în regulă. Mă duc să mă întâlnesc cu un prieten
la sectia de urgente.

265
00:12:45,490 --> 00:12:46,480
Atenție!

266
00:12:48,480 --> 00:12:50,020
Dr Xia, ești bine?

267
00:12:51,820 --> 00:12:53,160
Suportă-te.

268
00:12:53,500 --> 00:12:55,280
Osul tău este bine

269
00:12:55,380 --> 00:12:56,680
dar ligamentul este lezat.

270
00:12:56,910 --> 00:12:57,760
Daca nu este reparat,

271
00:12:57,860 --> 00:12:59,280
nu se va recupera.

272
00:12:59,370 --> 00:13:00,130
Ești doctor.

273
00:13:00,220 --> 00:13:01,520
Ar trebui să cunoașteți consecințele.

274
00:13:02,620 --> 00:13:04,060
Cât va dura recuperarea?

275
00:13:04,410 --> 00:13:05,470
Va dura aproximativ o săptămână.

276
00:13:05,660 --> 00:13:07,510
Nu merge prea mult și odihnește-te bine.

277
00:13:08,420 --> 00:13:09,880
Pot să merg la muncă mâine?

278
00:13:10,120 --> 00:13:11,000
Mergi la serviciu?

279
00:13:11,100 --> 00:13:12,480
Ai de gând să renunți
la efectuarea unei intervenții chirurgicale?

280
00:13:12,650 --> 00:13:14,060
Vom vorbi despre asta
când piciorul ți-a revenit complet.

281
00:13:19,780 --> 00:13:21,400
S-ar putea să te întorci la muncă.

282
00:13:21,560 --> 00:13:22,980
Mă descurc.

283
00:13:23,840 --> 00:13:24,940
Mă întorc la unitate la ora 6.

284
00:13:25,070 --> 00:13:26,170
Ar trebui să te întorci cu mine.

285
00:13:26,650 --> 00:13:27,530
De ce?

286
00:13:27,620 --> 00:13:28,560
Vei sta acolo câteva zile.

287
00:13:28,730 --> 00:13:29,630
De ce?

288
00:13:29,730 --> 00:13:32,080
De ce? El este îngrijorat pentru tine.

289
00:13:33,680 --> 00:13:34,580
Nu.

290
00:13:35,540 --> 00:13:36,840
I-am promis lui Zhang Yi Chi

291
00:13:37,360 --> 00:13:38,500
să aibă grijă de tine.

292
00:13:39,930 --> 00:13:40,810
S-a terminat.

293
00:13:40,930 --> 00:13:42,070
Du-te și ia un scaun cu rotile.

294
00:13:42,220 --> 00:13:43,100
Nu este nevoie.

295
00:13:48,060 --> 00:13:49,480
Liang Mu Ze!

296
00:13:50,200 --> 00:13:52,230
Ofițerii militari au o rezistență mare.

297
00:13:55,780 --> 00:13:57,080
Liang Mu Ze, lasă-mă!

298
00:13:57,170 --> 00:13:58,300
Dă-mă jos!

299
00:13:58,340 --> 00:13:59,100
Nu te mai mișca.

300
00:13:59,190 --> 00:14:00,320
Nu voi fi responsabil dacă cazi.

301
00:14:00,410 --> 00:14:01,530
Dă-mă jos!

302
00:14:01,620 --> 00:14:02,260
Suntem în spital.

303
00:14:02,300 --> 00:14:03,880
Creezi o scenă.

304
00:14:04,150 --> 00:14:05,080
Nu te mai uita în jur.

305
00:14:05,170 --> 00:14:06,270
- Uită-te la ei.
-Tu...

306
00:14:06,370 --> 00:14:07,740
Lasă-mă jos!

307
00:14:07,820 --> 00:14:08,660
Nu te mai mișca.

308
00:14:53,190 --> 00:14:54,070
eu...

309
00:14:55,330 --> 00:14:57,900
Lasă-mă! vreau sa cobor!

310
00:14:58,490 --> 00:14:59,750
Mă răpiți.

311
00:14:59,850 --> 00:15:00,840
Am de gând să strig după ajutor.

312
00:15:04,450 --> 00:15:06,110
Dacă nu te deranjează să te faci de rușine,
poți să faci asta.

313
00:15:06,200 --> 00:15:07,080
Eu nu mă supăr.

314
00:15:27,100 --> 00:15:28,170
Ar trebui să-i urmăm?

315
00:15:28,660 --> 00:15:29,800
Du-te înapoi la birou.

316
00:15:45,700 --> 00:15:46,590
Mi Gu?

317
00:15:49,600 --> 00:15:50,560
Mi Gu!

318
00:15:50,660 --> 00:15:51,540
Mi Gu!

319
00:15:52,940 --> 00:15:53,920
Mi Gu!

320
00:15:54,080 --> 00:15:55,700
Voi fi acolo într-o jumătate de oră.

321
00:15:58,220 --> 00:15:59,440
Coborâți geamul mașinii.

322
00:16:01,300 --> 00:16:02,470
Mi Gu!

323
00:16:02,980 --> 00:16:04,160
Mi Gu!

324
00:16:15,180 --> 00:16:16,120
A plecat?

325
00:16:16,220 --> 00:16:16,890
Da.

326
00:16:16,980 --> 00:16:18,780
A cerut să fie externat.

327
00:16:18,860 --> 00:16:19,960
Nu știai?

328
00:16:20,180 --> 00:16:21,640
-Multumesc.
-Cu plăcere.

329
00:16:22,540 --> 00:16:26,030
Unu, doi, trei, patru!

330
00:16:26,130 --> 00:16:27,620
Unu, doi, trei, patru!

331
00:16:27,710 --> 00:16:30,380
Unu, doi, trei, patru!

332
00:16:30,470 --> 00:16:33,360
Unu, doi, trei, patru!

333
00:16:35,540 --> 00:16:37,120
Cred că tocmai am văzut mașina căpitanului Liang.

334
00:16:39,610 --> 00:16:40,790
Stai pe loc!

335
00:16:43,290 --> 00:16:44,200
Tian Yong.

336
00:16:46,540 --> 00:16:47,420
Tian Yong.

337
00:16:48,010 --> 00:16:48,890
Căpitan.

338
00:16:52,380 --> 00:16:53,310
Dr Xia?

339
00:16:55,210 --> 00:16:56,090
Da.

340
00:16:56,540 --> 00:16:57,480
O zi bună, doamnă Liang.

341
00:16:58,330 --> 00:17:00,750
Bună ziua, doamnă Liang.

342
00:17:00,850 --> 00:17:02,140
Bună ziua, doamnă Liang.

343
00:17:02,220 --> 00:17:03,240
Bună ziua, doamnă Liang.

344
00:17:03,330 --> 00:17:04,530
O zi bună, doamnă Liang!

345
00:17:04,619 --> 00:17:05,660
Bună ziua, doamnă Liang.

346
00:17:05,740 --> 00:17:06,920
Bună ziua, doamnă Liang.

347
00:17:07,690 --> 00:17:08,569
ce faci?

348
00:17:08,760 --> 00:17:10,190
Cine este doamna Liang?

349
00:17:12,270 --> 00:17:13,150
comandant de brigadă.

350
00:17:14,270 --> 00:17:15,150
Bună ziua, comandant de brigadă!

351
00:17:17,849 --> 00:17:19,480
Ți-am spus să te întorci la ora 6.

352
00:17:19,859 --> 00:17:21,359
Ai întârziat 20 de minute.

353
00:17:21,780 --> 00:17:22,339
Ce s-a întâmplat?

354
00:17:22,430 --> 00:17:23,349
Raportare.

355
00:17:23,450 --> 00:17:24,349
Şef.

356
00:17:27,190 --> 00:17:28,250
Şef.

357
00:17:28,380 --> 00:17:30,240
A întârziat pentru că
mi-a ținut companie la spital.

358
00:17:30,460 --> 00:17:31,480
Cine eşti tu?

359
00:17:32,000 --> 00:17:33,700
Raportarea la comandantul de brigadă.

360
00:17:33,810 --> 00:17:36,160
Ea este chirurg cardiac
de la Spitalul 109.

361
00:17:37,370 --> 00:17:38,250
Raportare.

362
00:17:39,410 --> 00:17:40,630
Dr Xia a fost salvatorul meu.

363
00:17:40,730 --> 00:17:41,650
Ea m-a salvat

364
00:17:41,730 --> 00:17:42,920
când eram în Isaia.

365
00:17:45,650 --> 00:17:47,680
Tu ești, Dr Xia.

366
00:17:47,820 --> 00:17:48,450
Buna ziua.

367
00:17:48,540 --> 00:17:50,060
mi-am dorit
să-ți mulțumesc față în față.

368
00:17:50,150 --> 00:17:51,960
Nu mă așteptam să te văd azi.

369
00:17:52,920 --> 00:17:54,580
Șefule, nu spune asta.

370
00:17:54,800 --> 00:17:55,800
Poți să-mi spui Xia Chu.

371
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
Sigur, Xia Chu.

372
00:17:59,660 --> 00:18:01,120
Ce s-a întâmplat?

373
00:18:03,340 --> 00:18:06,120
Am căzut din greșeală.

374
00:18:06,470 --> 00:18:08,770
Căpitanul Liang a dat peste mine
în spital și, prin urmare,

375
00:18:10,140 --> 00:18:11,240
m-a luat înăuntru.

376
00:18:11,920 --> 00:18:12,940
te-am luat...

377
00:18:16,200 --> 00:18:17,320
Uită-te la mine.

378
00:18:17,420 --> 00:18:18,710
L-am prins acum.

379
00:18:18,810 --> 00:18:19,590
Xia Chu.

380
00:18:19,690 --> 00:18:22,360
Ai de gând să stai aici
pentru o vreme, nu?

381
00:18:22,490 --> 00:18:23,870
-Da.
-Nu.

382
00:18:25,620 --> 00:18:26,500
Ea va rămâne.

383
00:18:29,400 --> 00:18:30,280
Şef.

384
00:18:30,370 --> 00:18:32,040
Tabăra militară
este plin de informații confidențiale.

385
00:18:32,130 --> 00:18:33,280
Sunt un străin.

386
00:18:33,370 --> 00:18:35,230
Nu ești un străin.

387
00:18:35,310 --> 00:18:36,190
Xia Chu.

388
00:18:36,550 --> 00:18:38,560
Ești salvatorul lui Tian Yong, nu?

389
00:18:38,750 --> 00:18:41,000
Asta înseamnă că tu ești salvatorul
de asemenea a Brigăzii Forțelor Speciale.

390
00:18:41,100 --> 00:18:41,620
am dreptate?

391
00:18:41,700 --> 00:18:42,890
Da!

392
00:18:43,320 --> 00:18:44,450
-Liang Mu Ze.
-Da!

393
00:18:44,540 --> 00:18:46,870
-Ai grijă de Xia Chu.
-Da!

394
00:18:47,380 --> 00:18:48,260
Şef.

395
00:18:48,550 --> 00:18:50,720
Trebuie să mă întorc la spital.
Nu am aplicat pentru concediu.

396
00:18:50,820 --> 00:18:52,560
Nu trebuie să vă faceți griji pentru asta.

397
00:18:52,710 --> 00:18:54,280
Stai aici, relaxează-te

398
00:18:54,380 --> 00:18:55,410
și alăptează-ți rana.

399
00:18:55,500 --> 00:18:57,400
Voi vorbi cu șeful tău mai târziu.

400
00:18:57,900 --> 00:18:59,300
-Liang Mu Ze!
-Da!

401
00:18:59,410 --> 00:19:01,680
Trimite-l pe Xia Chu la casa de oaspeți.

402
00:19:01,780 --> 00:19:02,480
Da!

403
00:19:02,580 --> 00:19:04,360
-O trimit acolo acum.
-Merge.

404
00:19:08,140 --> 00:19:11,110
- Mulţumesc, şefule.
-La revedere, Xia Chu.

405
00:19:12,710 --> 00:19:13,840
Plec, comandant de brigadă.

406
00:19:15,660 --> 00:19:16,640
-Tian Yong.
-Da!

407
00:19:16,890 --> 00:19:18,160
Am o întâlnire
la sediul Brigăzii.

408
00:19:18,260 --> 00:19:20,370
Deci, vă rog să trimiteți cina
și necesitățile zilnice

409
00:19:20,460 --> 00:19:21,680
către doctorul Xia.

410
00:19:22,060 --> 00:19:24,160
Ia-i și ei câteva perechi de haine.

411
00:19:24,250 --> 00:19:25,200
O să fac, domnule.

412
00:19:35,820 --> 00:19:37,040
-Tian Yong!
-Da!

413
00:19:37,140 --> 00:19:39,080
Cântați cadența în timp ce marșați.

414
00:19:39,500 --> 00:19:40,520
Da!

415
00:19:42,500 --> 00:19:45,480
Întoarce-te în spate și mărșăluiește!

416
00:19:48,020 --> 00:19:50,680
♫ Unitatea este putere ♫

417
00:19:50,780 --> 00:19:52,120
Gata, canta!

418
00:19:52,220 --> 00:19:58,000
♫ Unitatea este putere ♫

419
00:19:58,610 --> 00:20:00,560
Liang Mu Ze, nu vreau să stau aici!

420
00:20:01,120 --> 00:20:02,340
Nu vei sta aici.

421
00:20:02,690 --> 00:20:03,670
Vreau să merg acasă.

422
00:20:03,860 --> 00:20:04,990
Ar fi bine să nu faci asta.

423
00:20:05,150 --> 00:20:06,200
De ce?

424
00:20:07,560 --> 00:20:09,050
Pentru că te-am primit.

425
00:20:11,630 --> 00:20:13,280
Ți-am dat față.

426
00:20:13,370 --> 00:20:15,200
Am spus asta pentru că el este șeful tău.

427
00:20:15,450 --> 00:20:16,970
De fapt, sunt răpit de tine.

428
00:20:17,060 --> 00:20:18,080
Nu te comporta nevinovat.

429
00:20:18,480 --> 00:20:20,080
Bine, indiferent ce,

430
00:20:20,180 --> 00:20:21,440
poți pleca doar după ce ți-ai revenit.

431
00:20:21,770 --> 00:20:22,790
Liang Mu Ze.

432
00:20:23,140 --> 00:20:24,250
Ești îngrijorat?

433
00:20:24,340 --> 00:20:26,160
ar fi greu de explicat
domnului Zhang Yi Chi?

434
00:20:26,240 --> 00:20:26,970
E în regulă.

435
00:20:27,060 --> 00:20:28,490
Nu trebuie să-l iei la inimă.

436
00:20:28,580 --> 00:20:29,920
Pot să vă explic.

437
00:20:30,020 --> 00:20:31,050
Lasă-mă să plec, bine?

438
00:20:31,140 --> 00:20:32,920
Lasă-mă să supraviețuiesc singură, bine?

439
00:20:36,920 --> 00:20:38,380
Ce înseamnă asta?

440
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
Cât de mult urăști

441
00:20:40,330 --> 00:20:41,600
tabără militară și soldați din forțele speciale?

442
00:20:42,020 --> 00:20:43,390
Oricât de mult ne-ai urăști,

443
00:20:44,100 --> 00:20:45,350
trebuie să ne suporti.

444
00:20:46,620 --> 00:20:48,530
Nu are nimic de-a face cu tabăra militară
și Forțele Speciale!

445
00:20:48,630 --> 00:20:49,680
Vreau doar să rămân singur!

446
00:20:49,780 --> 00:20:50,960
Vreau doar să merg acasă!

447
00:20:51,060 --> 00:20:52,420
Nu vreau să-ți stau în cale

448
00:20:52,510 --> 00:20:54,020
și fiind numit nebun.
Nu mă poți lăsa să plec?

449
00:20:54,580 --> 00:20:55,220
Nu.

450
00:20:55,290 --> 00:20:56,170
De ce?

451
00:20:56,640 --> 00:20:58,020
Asta e casa mea.

452
00:20:58,370 --> 00:21:01,200
Am ultimul cuvânt
dacă te poți întoarce.

453
00:21:13,580 --> 00:21:16,360
Atenţie! În largul meu.

454
00:21:37,370 --> 00:21:38,250
Xia Chu.

455
00:21:40,910 --> 00:21:41,920
Nu mai plânge.

456
00:21:55,540 --> 00:21:56,590
Xia Chu.

457
00:21:58,610 --> 00:21:59,490
Nu mai plânge.

458
00:22:17,110 --> 00:22:18,050
Nu mai plânge.

459
00:22:18,330 --> 00:22:19,230
Xia Chu.

460
00:22:46,850 --> 00:22:48,230
Nu funcționează medicamentul?

461
00:22:48,700 --> 00:22:50,240
<i>Da, a plâns.</i>

462
00:22:50,400 --> 00:22:51,390
Unde esti?

463
00:22:51,490 --> 00:22:52,760
O voi verifica.

464
00:22:52,950 --> 00:22:53,960
Suntem în tabăra militară.

465
00:22:56,450 --> 00:22:58,520
Ești sigur că osul ei este bine?

466
00:22:58,580 --> 00:22:59,560
Nu vă faceți griji.

467
00:22:59,620 --> 00:23:00,880
Diagnosticul de către Departamentul de Ortopedie

468
00:23:00,980 --> 00:23:02,480
este cu siguranță exactă.

469
00:23:02,700 --> 00:23:04,910
<i>În plus, chiar dacă a fost rănită
osul ei,</i>

470
00:23:05,120 --> 00:23:07,340
un tratament ambulatoriu minor
nu ar face-o să plângă.

471
00:23:07,590 --> 00:23:08,470
Fii sincer.

472
00:23:08,730 --> 00:23:10,150
Ai intimidat-o?

473
00:23:12,220 --> 00:23:13,320
Cum face Xiao Jun?

474
00:23:13,700 --> 00:23:14,690
<i>Tocmai am terminat cu munca mea.</i>

475
00:23:14,780 --> 00:23:15,840
Am să-l verific.

476
00:23:16,480 --> 00:23:18,180
<i>Bine, sună-mă dacă ceva.</i>

477
00:23:20,370 --> 00:23:22,470
Ar trebui să ai grijă de tine.

478
00:23:22,590 --> 00:23:24,010
<i>De când ai adus-o înapoi,</i>

479
00:23:24,210 --> 00:23:25,310
<i>ar trebui să ai grijă de ea.</i>

480
00:23:26,590 --> 00:23:27,890
<i>Când ai de-a face cu o doamnă,</i>

481
00:23:28,020 --> 00:23:30,280
trebuie să fii blând, bine?

482
00:23:30,590 --> 00:23:31,880
E rănită

483
00:23:31,980 --> 00:23:33,920
dar părinții ei nu sunt prin preajmă.

484
00:23:34,020 --> 00:23:35,170
<i>Ea trebuie să fie fragilă în acest moment.</i>

485
00:23:35,250 --> 00:23:36,970
<i>Nu poate să-ți suporte tratamentul la răceală.</i>

486
00:23:37,100 --> 00:23:38,520
În regulă, trebuie să plec.

487
00:23:42,140 --> 00:23:43,150
A adus-o înapoi.

488
00:23:48,054 --> 00:23:58,054
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

489
00:24:08,720 --> 00:24:11,050
<i>Secția de ambulatoriu</i>

490
00:24:11,140 --> 00:24:12,240
Ia ceva de mâncare.

491
00:24:13,500 --> 00:24:14,390
E dulce?

492
00:24:20,350 --> 00:24:22,240
L-am speriat pe Liang Mu Ze?

493
00:24:23,530 --> 00:24:25,430
Nu este făcut din hârtie.

494
00:24:25,610 --> 00:24:26,920
S-a întors în tabăra militară.

495
00:24:28,420 --> 00:24:29,300
Nu.

496
00:24:37,650 --> 00:24:38,840
Aproape că am murit

497
00:24:40,620 --> 00:24:41,810
de la boala.

498
00:24:42,800 --> 00:24:44,140
Am avut două operații.

499
00:24:47,060 --> 00:24:48,350
Inima mea este problematică.

500
00:24:49,200 --> 00:24:50,120
Ești bine.

501
00:24:50,220 --> 00:24:52,080
Ți-ai revenit, bine?

502
00:24:52,380 --> 00:24:53,960
Nu ți se va întâmpla nimic.

503
00:24:54,140 --> 00:24:55,720
Nimeni nu poate prezice viitorul.

504
00:25:00,030 --> 00:25:01,260
Dacă într-o zi

505
00:25:02,420 --> 00:25:03,990
Părăsesc lumea asta la fel ca tata,

506
00:25:05,700 --> 00:25:06,840
sper

507
00:25:08,410 --> 00:25:09,700
cineva iti poate tine companie

508
00:25:10,990 --> 00:25:11,930
si ai grija de tine.

509
00:25:13,410 --> 00:25:14,720
Altfel, vei fi singur.

510
00:25:15,340 --> 00:25:16,560
Cu siguranță vei fi trist.

511
00:25:28,350 --> 00:25:29,570
De aceea te-am mințit

512
00:25:31,540 --> 00:25:33,240
și a susținut că floarea
era din Liang Mu Ze.

513
00:25:35,430 --> 00:25:36,530
imi place de el.

514
00:25:38,380 --> 00:25:39,960
Am crezut că și tu îți place de el.

515
00:25:42,410 --> 00:25:43,790
Nu am mințit intenționat.

516
00:25:46,450 --> 00:25:47,870
Știu.

517
00:25:49,450 --> 00:25:51,060
Vei fi bine.

518
00:25:54,820 --> 00:25:56,120
Vei fi bine.

519
00:25:58,220 --> 00:25:59,720
Vei fi mereu lângă mine.

520
00:26:00,990 --> 00:26:02,900
Nu te gândi prea mult, bine?

521
00:26:04,530 --> 00:26:05,500
Știu.

522
00:26:06,090 --> 00:26:07,390
Vei fi bine.

523
00:26:24,650 --> 00:26:25,680
Spălați rufele?

524
00:26:27,340 --> 00:26:28,360
Dr Zhang.

525
00:26:32,560 --> 00:26:33,620
Gata cu munca?

526
00:26:41,030 --> 00:26:42,010
Ce s-a întâmplat?

527
00:26:43,820 --> 00:26:44,880
Nimic.

528
00:26:45,050 --> 00:26:47,590
Detergentul de rufe
mi-a intrat accidental in ochi.

529
00:26:49,360 --> 00:26:50,780
Asta e un pic exagerat.

530
00:26:51,900 --> 00:26:53,000
Ai plâns?

531
00:26:59,460 --> 00:27:00,680
Xiao Jun mi-a cumpărat un buchet de flori

532
00:27:01,290 --> 00:27:03,000
dupa-amiaza.

533
00:27:05,220 --> 00:27:06,960
I-a spus lui Liang Mu Ze să-mi ceară în căsătorie.

534
00:27:07,330 --> 00:27:08,550
îți propun?

535
00:27:13,930 --> 00:27:15,360
Ai fost atins?

536
00:27:16,620 --> 00:27:18,600
Nu mi-a trecut niciodată prin minte asta

537
00:27:18,700 --> 00:27:20,520
fiul meu ar fi chibritul pentru mine.

538
00:27:21,430 --> 00:27:22,690
El a spus,

539
00:27:24,860 --> 00:27:26,480
este îngrijorat că dacă ar părăsi lumea,

540
00:27:27,180 --> 00:27:28,680
aș fi singur.

541
00:27:35,200 --> 00:27:37,300
De fapt, este o idee bună.

542
00:27:38,460 --> 00:27:39,960
Liang Mu Ze este un om drăguț.

543
00:27:40,340 --> 00:27:41,840
Cred că ar trebui să-l iei în considerare.

544
00:27:43,900 --> 00:27:45,670
Ce? Liang Mu Ze?

545
00:27:45,910 --> 00:27:46,800
Da.

546
00:27:49,780 --> 00:27:51,280
Cum este posibil asta?

547
00:27:52,940 --> 00:27:54,110
Asculta.

548
00:27:56,020 --> 00:27:58,160
Am brodat o bucată de cârpă de masă
cu câțiva ani în urmă.

549
00:27:59,300 --> 00:28:00,990
Este o pasăre albastră.

550
00:28:01,410 --> 00:28:02,870
Mi-a plăcut foarte mult.

551
00:28:03,270 --> 00:28:04,910
Totuși, într-o zi,
Am vărsat din greșeală suc pe ea.

552
00:28:05,020 --> 00:28:05,920
Este contaminat.

553
00:28:06,020 --> 00:28:07,750
Nu am putut scapa de pata
oricât m-am strădui.

554
00:28:08,050 --> 00:28:09,030
m-am gândit

555
00:28:09,660 --> 00:28:11,880
Aș putea produce altul

556
00:28:13,540 --> 00:28:14,670
dar nu am putut s-o fac.

557
00:28:15,480 --> 00:28:17,140
Când modelele sunt similare,

558
00:28:17,920 --> 00:28:19,460
Nu pot să nu le compar pe ambele.

559
00:28:20,680 --> 00:28:21,840
Chiar dacă cel nou este mai delicat,

560
00:28:21,940 --> 00:28:24,000
Mi-ar fi întotdeauna dor de cel vechi.

561
00:28:25,530 --> 00:28:28,240
Mu Ze mi se pare atât de familiar.

562
00:28:29,520 --> 00:28:31,440
Când stătea în fața mea
în uniforma armatei

563
00:28:31,540 --> 00:28:33,160
cu care sunt mai ales familiarizat,

564
00:28:33,640 --> 00:28:35,560
parcă aș putea vedea umbra

565
00:28:35,660 --> 00:28:37,000
a tatălui lui Xiao Jun.

566
00:28:38,700 --> 00:28:39,580
Prin urmare,

567
00:28:40,700 --> 00:28:42,000
Am încredere în el.

568
00:28:43,040 --> 00:28:45,820
Chiar m-am bazat foarte mult pe el odată.

569
00:28:47,360 --> 00:28:48,470
Cu toate acestea, știu asta

570
00:28:48,570 --> 00:28:50,360
Nu pot să-mi aduc sentimentele înainte.

571
00:28:51,750 --> 00:28:52,690
El nu va face asta.

572
00:28:53,640 --> 00:28:54,670
Nici eu nu voi face asta.

573
00:28:57,120 --> 00:28:58,780
Sunt multe modele pe care le pot face.

574
00:28:58,970 --> 00:29:00,510
Cu toate acestea, există o singură pasăre albastră.

575
00:29:03,610 --> 00:29:04,600
Înțeleg.

576
00:29:04,750 --> 00:29:06,770
Pot să înțeleg perfect asta.

577
00:29:11,120 --> 00:29:12,300
Nu te mai gândi atât de mult.

578
00:29:13,330 --> 00:29:15,030
Xiao Jun va crește încet.

579
00:29:16,150 --> 00:29:17,810
Nu te va lăsa să trăiești o viață singuratică.

580
00:29:23,100 --> 00:29:24,600
Mulțumesc, Dr Zhang.

581
00:29:25,650 --> 00:29:26,530
Te văd.

582
00:29:27,230 --> 00:29:28,110
La revedere.

583
00:29:41,590 --> 00:29:42,540
Xia Chu.

584
00:29:42,760 --> 00:29:43,810
Ia niște apă.

585
00:29:51,260 --> 00:29:52,320
Asculta.

586
00:29:54,490 --> 00:29:55,470
Îmi pare rău.

587
00:30:01,380 --> 00:30:02,840
Nu ar fi trebuit să te certam.

588
00:30:03,100 --> 00:30:04,460
Cu toate acestea, aducându-te înapoi în tabără

589
00:30:05,390 --> 00:30:06,530
este pentru binele tău.

590
00:30:06,840 --> 00:30:07,720
am dreptate?

591
00:30:08,050 --> 00:30:09,780
Cineva se va ocupa de mesele tale.

592
00:30:09,880 --> 00:30:11,030
Te vei recupera mai repede.

593
00:30:16,770 --> 00:30:19,710
Stai aici cu ușurință.

594
00:30:19,790 --> 00:30:20,940
Voi fi mereu în tabără.

595
00:30:21,050 --> 00:30:21,990
Mă poți contacta oricând

596
00:30:22,370 --> 00:30:23,470
pentru orice.

597
00:30:23,690 --> 00:30:24,570
Bine?

598
00:30:25,410 --> 00:30:26,290
Xia Chu.

599
00:30:37,500 --> 00:30:38,380
Mi-e foame.

600
00:30:40,180 --> 00:30:41,060
Nici o problemă.

601
00:30:53,830 --> 00:30:54,760
Raportare!

602
00:30:56,370 --> 00:30:57,270
Intră.

603
00:31:00,800 --> 00:31:01,980
Căpitanul Liang.

604
00:31:04,690 --> 00:31:07,000
De ce pari tulburat?

605
00:31:08,180 --> 00:31:09,670
Uită-te la cerința operațională
sugerat de echipa a șasea.

606
00:31:09,750 --> 00:31:10,850
Cum să nu fiu tulburat?

607
00:31:12,570 --> 00:31:14,990
Nu vorbesc despre
cerință operațională.

608
00:31:17,700 --> 00:31:19,110
Vorbesc despre doctorul Xia.

609
00:31:20,160 --> 00:31:21,230
La urma urmei e o doamnă.

610
00:31:21,340 --> 00:31:22,620
Ea stă singură la pensiune.

611
00:31:22,710 --> 00:31:23,930
Crezi că este potrivit?

612
00:31:24,280 --> 00:31:26,380
Dr Xia este medic.

613
00:31:26,470 --> 00:31:28,180
Ea știe să aibă grijă de ea însăși.

614
00:31:28,300 --> 00:31:29,350
De ce îi faci asta?

615
00:31:29,450 --> 00:31:31,080
Ești obișnuit să stai cu ea.

616
00:31:33,090 --> 00:31:34,680
-Locotenentul Tian.
-Da!

617
00:31:34,960 --> 00:31:35,920
Cred că plutonul nostru

618
00:31:36,020 --> 00:31:38,000
ii lipseste vigoarea in ultima vreme.

619
00:31:39,460 --> 00:31:40,340
este?

620
00:31:41,090 --> 00:31:42,950
Primeam antrenament în altă parte.

621
00:31:43,950 --> 00:31:45,150
În calitate de vicecăpitan,

622
00:31:45,280 --> 00:31:47,110
nu ar trebui să conduci prin exemplu

623
00:31:48,230 --> 00:31:49,430
și asigură-te că toți cei din pluton

624
00:31:49,540 --> 00:31:51,350
inclusiv pe tine
să fie disciplinat în pregătirea fizică?

625
00:31:51,440 --> 00:31:52,840
Uită-te la tine
rezultatele testelor de fitness.

626
00:31:52,930 --> 00:31:53,910
Ce ți s-a întâmplat?

627
00:31:54,190 --> 00:31:56,020
Cu toate acestea, performanța generală
al plutonului nostru s-a îmbunătățit.

628
00:31:56,920 --> 00:31:58,160
Xiao Teng a câștigat locul secund

629
00:31:58,260 --> 00:31:59,390
în cursa cu obstacole de 800 m.

630
00:31:59,490 --> 00:32:00,580
-Este suficient de bun?
-Nu.

631
00:32:00,660 --> 00:32:02,200
-Este suficient de bun?
-Nu!

632
00:32:03,780 --> 00:32:05,720
De mâine încolo,
antrenează-te până la moarte.

633
00:32:05,820 --> 00:32:07,810
Asigurați-vă că obțineți numărul unu
în următoarea evaluare.

634
00:32:07,900 --> 00:32:09,260
-M-auzi?
-Da!

635
00:32:10,550 --> 00:32:11,540
Pleacă.

636
00:32:11,910 --> 00:32:12,790
Da.

637
00:32:47,520 --> 00:32:50,990
♫ Stând drept și aliniat bine
sub soarele arzător ♫

638
00:32:51,070 --> 00:32:54,450
♫ Capul sus în vântul puternic
și acționează cu îndrăzneală ca de obicei ♫

639
00:32:54,550 --> 00:32:58,010
♫ Fără teamă de provocări și pericole.
Generația noastră este invincibilă ♫

640
00:32:58,110 --> 00:33:00,740
♫ Avem încredere unul în celălalt ♫

641
00:33:00,840 --> 00:33:04,470
♫ Pune în pericol ca un pește-spadă
scufundându-se în oceanul adânc♫

642
00:33:04,560 --> 00:33:07,920
♫ Zborul cu un avion de luptă ca
un vultur îndrăzneț care plutește sus pe cer ♫

643
00:33:08,030 --> 00:33:11,530
♫ Trekking prin păduri
și peste munți ♫

644
00:33:11,630 --> 00:33:14,690
♫ Pasiunea noastră arde spinii ♫

645
00:33:14,790 --> 00:33:16,330
♫ Întotdeauna am fost obraznici obraznici ♫

646
00:33:16,410 --> 00:33:18,310
♫ Știm că avem mari responsabilități
chiar dacă nu am crescut ♫

647
00:33:18,310 --> 00:33:19,320
♫ Repetări nesfârșite, plictisitoare ♫

648
00:33:19,410 --> 00:33:21,390
♫ Este pentru a ne asigura că nu ezităm
când pericolul lovește ♫

649
00:33:21,470 --> 00:33:23,150
♫ Pulsările dispar
într-o clipită ♫

650
00:33:23,230 --> 00:33:24,910
♫ Să știi că nu există a doua șansă
pe câmpul de luptă ♫

651
00:33:24,910 --> 00:33:26,230
♫ Privind necruțător
unul la altul din nou și din nou ♫

652
00:33:26,230 --> 00:33:29,390
♫ Este pentru a ne asigura că nu ne predăm
la soartă ♫

653
00:33:31,810 --> 00:33:35,550
♫ Concentrează puterea de foc
în fața unui inamic puternic ♫

654
00:33:35,640 --> 00:33:38,940
♫ Tu și cu mine ne luptăm înverșunat ♫

655
00:33:39,030 --> 00:33:42,490
♫ Suntem neînfricați chiar și atunci când
ne confruntăm cu calamitatea ♫

656
00:33:42,590 --> 00:33:45,720
♫ Tu și cu mine ne luptăm înverșunat ♫

657
00:33:45,800 --> 00:33:51,040
♫ Stabilitatea și pacea
din toate locurile din lume ♫

658
00:33:51,130 --> 00:33:54,380
♫ Poate fi realizat de tine și de mine ♫

659
00:33:51,260 --> 00:33:52,320
Se arată.

660
00:33:54,760 --> 00:33:55,660
Aşa?

661
00:33:55,920 --> 00:33:58,740
Ți-ai prins vreo idee
pentru filmarea viitoare?

662
00:33:59,880 --> 00:34:01,590
Anunță-mă dacă ai idei.

663
00:34:02,270 --> 00:34:04,650
Șefu, de ce nu filmăm
despre antreprenoriatul pe internet?

664
00:34:08,090 --> 00:34:09,310
Ce zici de agențiile de actorie?

665
00:34:09,730 --> 00:34:10,980
De ce nu mergem la coloana de mâncare?

666
00:34:14,790 --> 00:34:15,670
Mi Gu!

667
00:34:18,420 --> 00:34:19,440
Te simți bine?

668
00:34:19,530 --> 00:34:20,850
Ce crezi?

669
00:34:20,949 --> 00:34:22,139
Nu am vrut să spun.

670
00:34:22,420 --> 00:34:24,690
Ceva a mers în neregulă cu oaspetele tău.

671
00:34:24,780 --> 00:34:26,530
Nu numai că nu ai rezolvat problema,

672
00:34:26,920 --> 00:34:28,159
ai aţipit în timpul întâlnirii.

673
00:34:28,260 --> 00:34:29,560
Mai vrei jobul?

674
00:34:30,370 --> 00:34:31,270
Șeful.

675
00:34:31,420 --> 00:34:33,280
Am finalizat noua propunere.

676
00:34:38,810 --> 00:34:39,790
Vă rugăm să aruncați o privire.

677
00:34:44,420 --> 00:34:45,639
Filmați viața de zi cu zi a unui medic?

678
00:34:46,540 --> 00:34:48,040
Filmarea vieții de zi cu zi a unui medic

679
00:34:48,139 --> 00:34:50,389
să prezinte relaţia medic-pacient
care este o preocupare publică.

680
00:34:50,560 --> 00:34:52,280
De asemenea, putem face ca spectacolul să iasă în evidență

681
00:34:52,370 --> 00:34:53,600
prin includerea tuturor felurilor
de boli rare atrăgătoare.

682
00:34:53,739 --> 00:34:54,739
În același timp, putem insufla

683
00:34:54,830 --> 00:34:56,840
valorile corecte asupra sănătăţii şi morţii
în public.

684
00:34:57,580 --> 00:34:59,680
Nu numai că este veșnic verde,
este și interesant de urmărit.

685
00:34:59,900 --> 00:35:01,560
Mai important,
Am un subiect bun de prezentat.

686
00:35:02,160 --> 00:35:03,040
Ce crezi?

687
00:35:03,450 --> 00:35:04,760
Crezi că este realizabil?

688
00:35:07,370 --> 00:35:08,250
Da.

689
00:35:08,940 --> 00:35:09,820
flăcău.

690
00:35:10,620 --> 00:35:11,720
Mama ta este epuizată

691
00:35:11,820 --> 00:35:13,120
de a avea grijă de tine.

692
00:35:13,480 --> 00:35:14,490
Acum că ești externat,

693
00:35:14,860 --> 00:35:16,440
trebuie să-ți asculți mama.

694
00:35:16,570 --> 00:35:17,420
Am înţeles?

695
00:35:17,450 --> 00:35:18,330
Da.

696
00:35:18,840 --> 00:35:19,760
Bine, dr Zhang.

697
00:35:19,860 --> 00:35:21,080
Nu trebuie să ne trimiteți.

698
00:35:21,460 --> 00:35:22,960
Trimite-mi un mesaj
după ce ai ajuns acasă.

699
00:35:23,590 --> 00:35:24,290
Sigur.

700
00:35:24,380 --> 00:35:26,000
Xiao Jun, spune la revedere doctorului Zhang.

701
00:35:26,330 --> 00:35:27,000
La revedere.

702
00:35:27,090 --> 00:35:27,970
La revedere.

703
00:35:28,350 --> 00:35:29,230
Să mergem.

704
00:35:37,370 --> 00:35:38,990
Dr Zhang, chiar ești

705
00:35:39,130 --> 00:35:40,550
deloc pretențios.

706
00:35:42,480 --> 00:35:44,170
Pacientul meu este externat astăzi.

707
00:35:44,710 --> 00:35:45,840
Nu am voie să-l trimit?

708
00:35:47,570 --> 00:35:48,640
De ce nu ai venit weekendul acela?

709
00:35:50,580 --> 00:35:51,840
Ai fost acolo?

710
00:35:51,940 --> 00:35:52,810
Desigur.

711
00:35:52,900 --> 00:35:54,370
Te-am așteptat toată noaptea.

712
00:35:55,140 --> 00:35:56,480
În nici un caz.

713
00:35:56,580 --> 00:35:58,240
Sunt serios. De ce aș minți?

714
00:35:58,540 --> 00:35:59,830
te cunosc bine.

715
00:36:00,350 --> 00:36:01,230
Li Juan.

716
00:36:01,420 --> 00:36:02,430
Tu...

717
00:36:03,350 --> 00:36:05,610
Ești orice decât încăpățânat.

718
00:36:05,920 --> 00:36:08,170
Chiar dacă ai așteptat la cârciumă
pentru toata noaptea,

719
00:36:08,320 --> 00:36:10,330
nu mă aștepți doar, nu?

720
00:36:11,570 --> 00:36:12,400
Am avut o întâlnire.

721
00:36:12,500 --> 00:36:14,350
Pe cine altcineva as mai astepta
daca nu ai fi tu?

722
00:36:14,500 --> 00:36:16,280
Eşti nebun?

723
00:36:20,850 --> 00:36:22,750
Ești liber în seara asta? Să mergem împreună.

724
00:36:28,280 --> 00:36:29,260
Îmi pare rău.

725
00:36:29,960 --> 00:36:31,340
Am deja o întâlnire.

726
00:36:33,780 --> 00:36:35,680
Sigur, abia aștept să-l mănânc.

727
00:36:35,810 --> 00:36:36,900
Ne vedem diseară.

728
00:36:40,400 --> 00:36:41,280
Vedea?

729
00:36:41,900 --> 00:36:43,530
Am totul în lume.

730
00:36:59,500 --> 00:37:00,720
M-am ocupat de sistemul de supraveghere.

731
00:37:41,540 --> 00:37:42,670
Sunt gata.

732
00:37:44,080 --> 00:37:45,540
Chiar vrei să faci asta?

733
00:39:06,950 --> 00:39:10,030
<i>„Omorurile din zodia Tokyo”
de Soji Shimada</i>

734
00:39:14,200 --> 00:39:15,530
<i>Ascultă.</i>

735
00:39:16,120 --> 00:39:17,750
Am o bănuială proastă.

736
00:39:18,290 --> 00:39:19,550
Ar fi bine să fii rapid.

737
00:39:31,820 --> 00:39:33,640
Ai terminat?

738
00:39:54,140 --> 00:39:56,120
<i>Ma auzi?</i>

739
00:39:56,220 --> 00:39:58,390
<i>Îmi vei răspunde?</i>

740
00:40:01,520 --> 00:40:02,720
Mă auzi, Zhuo Ran?

741
00:40:02,820 --> 00:40:04,640
Mă puteţi auzi?

742
00:40:04,740 --> 00:40:06,800
Mă puteţi auzi?

743
00:40:29,800 --> 00:40:31,340
Ești animalul de companie al lui Xia Chu?

744
00:40:38,540 --> 00:40:39,800
Cum te numești?

745
00:40:40,520 --> 00:40:41,830
Nu mă atinge.

746
00:40:47,220 --> 00:40:48,760
Nu știam că ai o pisică.

747
00:42:20,440 --> 00:42:21,820
Mă puteţi auzi? Yang Mu Ze s-a întors.

748
00:42:21,910 --> 00:42:23,150
Zhuo Ran, mă auzi?
Liang Mu Ze...

749
00:42:23,240 --> 00:42:24,460
Liang Mu Ze s-a întors!

750
00:42:24,850 --> 00:42:26,710
Mă puteţi auzi? Liang Mu Ze s-a întors!

751
00:43:24,460 --> 00:43:24,980
Ce s-a întâmplat?

752
00:43:25,050 --> 00:43:26,080
Ajutor!

753
00:43:26,140 --> 00:43:27,640
Un tip rău a vrut să mă rănească.

754
00:43:27,740 --> 00:43:29,640
Un tip rău mă urmărește!

755
00:43:31,170 --> 00:43:32,340
Ți-e dor de proprietarul tău?

756
00:43:33,290 --> 00:43:35,030
Se va întoarce în curând.

757
00:43:36,050 --> 00:43:37,870
Este suficient. Du-te la ușă.

758
00:43:38,060 --> 00:43:39,470
Nu-mi pasă dacă se întoarce curând.

759
00:43:39,570 --> 00:43:41,990
Vreau să mă duci de aici.

760
00:44:30,350 --> 00:44:32,600
Putem reveni la momentul anterior?

761
00:44:32,870 --> 00:44:33,800
De obicei funcționează așa.

762
00:44:33,900 --> 00:44:34,960
Totuși, ceva nu este în regulă

763
00:44:35,060 --> 00:44:36,030
cu sistemul de supraveghere.

764
00:44:36,130 --> 00:44:37,790
Nu există semnal video.

765
00:44:38,490 --> 00:44:39,370
Niciun semnal?

766
00:44:39,470 --> 00:44:40,300
Da.

767
00:44:40,390 --> 00:44:41,160
Tocmai l-am reparat.

768
00:44:41,260 --> 00:44:42,800
Prin urmare,
înregistrarea anterioară nu este disponibilă.

769
00:44:42,890 --> 00:44:43,820
Îmi pare rău pentru asta.

770
00:44:44,814 --> 00:45:14,814
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔


